Asian-inspired chicken bites